Tag Archives: Hassan Rowhani

odmieniajmy imię i nazwisko nowego prezydenta Iranu

Jak on się nazywa?
Hassan Rouhani – podają media angielskojęzyczne.
Nasza jednak Wikipedia, stosując polską transkrypcję, dopuszcza również wersję imienia: Hasan [Hasan Rouhani (pers. حسن روحانی, trl. Ḩasan Rowḩāni].
Za to Polskie Radio, albo wiedząc jeszcze lepiej, albo się myląc, pisze: Hasan Rowhani.

Mając jednak przynajmniej pewność co do zakończeń imienia i nazwiska, proponuję odmianę:

Mianownik — Hasan Rouhani
Dopełniacz — Hasana Rouhaniego
Celownik — Hasanowi Rouhaniemu
Biernik – Hasana Rouhaniego
Narzędnik — Hasanem Rouhanim
Miejscownik — Hasanie Rouhanim

Reklamy

Dodaj komentarz

Filed under fleksja