Category Archives: słowotwórstwo

Gagauzja — język gagauski

Dziennik.pl ostrzega przed konfliktem w Gagauzji.

Czytamy m.in.:

Tymczasem przedstawiciel gagauzkiego parlamentu w rozmowie z przedstawicielem OBWEw Kiszyniowie poskarżył się na władze Mołdawii, które – jak twierdził – próbują ograniczyć prawa autonomii. Jego zdaniem, Kiszyniów od lat stara się umniejszyć znaczenie zapisów przyznających regionowi niezależność, stosując presję i zastraszanie.

Przymiotnik jednak powinien mieć formę gagauski, przez –s-. I tyle.

Dodaj komentarz

Filed under język polski, ortografia, poprawność językowa, słowotwórstwo, terminologia

Dedyk

Wśród reklam w poczcie pewnego portalu wyświetliło mi się i to:

Obrazek

Wśród wyrazów nowych (dla mnie), ale pewnie też i dla innych użytkowników języka polskiego, najciekawszy wydaje mi się dedyk. Derywat paradygmatyczny, rzeczownik utworzony podobnie jak wyskok, chów czy krytykowany dawniej wykon? Chyba nie. Być może należy go rozpatrywać jako rezultat uniwerbizacji:

serwer dedykowany –> dedyk

Ciekawy jest też cloud. Przez to, że ze względu na spółgłoskowy wygłos, mimo obecności jako neosemantyzm chmura, co ‒ bywa ‒ narzuca rodzaj zapożyczanemu rzeczownikowi (por. show, który / *które często ma rodzaj nijaki jak widowisko).

A co Państwo o tym sądzą?

Dodaj komentarz

Filed under język polski, leksyka, słowotwórstwo